https://chinesesong.org/Learn Chinesehttps://chinesesong.org/love/5<p>【Fairy Tale】Tong Hua 童话 (Lyric + Pinyin)&nbsp; Michael Wong 光良</p><div style="position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0px; overflow: hidden; max-width: 100%; background: rgb(0, 0, 0);"><iframe style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://www.youtube.com/embed/IBTmypxD2mU?si=Ddk0uA18E0zpmK6b" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen=""> &nbsp;</iframe></div><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">忘了有多久 再没听到你&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">wàng le yǒu duō jiǔ zài méi tīng dào nǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">I&#39;ve forgotten how long it&#39;s been since I last heard you&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">对我说你 最爱的故事&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gù shì&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">tell me your favorite story&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">我想了很久 我开始慌了&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">wǒ xiǎng le hěn jiǔ wǒ kāi shǐ huāng le&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">I thought for a long time, I started to panic&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">是不是我又 做错了什么&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">shì bù shì wǒ yòu zuò cuò le shén me&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">Have I done something wrong again?&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">你哭着对我说 童话里都是骗人的&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">nǐ kū zhe duì wǒ shuō tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">You cried and told me that fairy tales are all lies&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">我不可能 是你的王子&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">I can never be your prince&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">也许你不会懂 从你说爱我以后&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">yě xǔ nǐ bù huì dǒng cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">Maybe you&#39;ll never understand, but from the moment you said you loved me&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">我的天空 星星都亮了&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">wǒ de tiān kōng xīng xīng dōu liàng le&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">my sky lit up with stars&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">我愿变成童话里 你爱的那个天使&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà gè tiān shǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">I wish to become that angel you love in the fairy tale&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">张开双手 变成翅膀守护你&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">opening my arms, turning into wings to protect you&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">你要相信 相信我们会像童话故事里&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">nǐ yào xiāng xìn xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">You must believe, believe that we will, just like in fairy tales&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">幸福和快乐是结局&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">xìng fú hé kuài lè shì jié jú&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">have happiness and joy as our ending&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">你哭着对我说 童话里都是骗人的&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">nǐ kū zhe duì wǒ shuō tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">You cried and told me that fairy tales are all lies&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">我不可能 是你的王子&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">I can never be your prince&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">也许你不会懂 从你说爱我以后&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">yě xǔ nǐ bù huì dǒng cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">Maybe you&#39;ll never understand, but from the moment you said you loved me&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">我的天空 星星都亮了&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">wǒ de tiān kōng xīng xīng dōu liàng le&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">my sky lit up with stars&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">我愿变成童话里 你爱的那个天使&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà gè tiān shǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">I wish to become that angel you love in the fairy tale&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">张开双手 变成翅膀守护你&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">opening my arms, turning into wings to protect you&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">你要相信 相信我们会像童话故事里&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">nǐ yào xiāng xìn xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">You must believe, believe that we will, just like in fairy tales&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">幸福和快乐是结局&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">xìng fú hé kuài lè shì jié jú&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">have happiness and joy as our ending&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">我要变成童话里 你爱的那个天使&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">wǒ yào biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà gè tiān shǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">I will become that angel you love in the fairy tale&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">张开双手 变成翅膀守护你&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">opening my arms, turning into wings to protect you&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">你要相信 相信我们会像童话故事里&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">nǐ yào xiāng xìn xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">You must believe, believe that we will, just like in fairy tales&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">幸福和快乐是结局&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">xìng fú hé kuài lè shì jié jú&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">have happiness and joy as our ending&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">我会变成童话里 你爱的那个天使&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">wǒ huì biàn chéng tóng huà lǐ nǐ ài de nà gè tiān shǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">I will become that angel you love in the fairy tale&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">张开双手 变成翅膀守护你&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">zhāng kāi shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">opening my arms, turning into wings to protect you&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">你要相信 相信我们会像童话故事里&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">nǐ yào xiāng xìn xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">You must believe, believe that we will, just like in fairy tales&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">幸福和快乐是结局&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">xìng fú hé kuài lè shì jié jú&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">have happiness and joy as our ending&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;"><br/></span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">一起写 我们的结局&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">yì qǐ xiě wǒ men de jié jú&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span style="text-wrap-mode: nowrap;">together write our ending</span></p>Mon, 13 Apr 2026 23:36:37 +0800https://chinesesong.org/love/1<p>Yue liang dai biao wo de xin 月亮代表我的心 - Teresa Teng 邓丽君 (Lyric + Pinyin)</p><p><br/></p><div style="position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; background: #000;"><iframe style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://www.youtube.com/embed/znX5F09ysr0?si=Pih2TNXQpkPFb6PU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen=""> &nbsp;</iframe> &nbsp;</div><p><br/></p><p>你问我爱你有多深</p><p>Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn</p><p>You ask me how deep my love for you is</p><p>我爱你有几分</p><p>Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn</p><p>How much I really love you</p><p>我的情也真</p><p>Wǒ de qíng yě zhēn</p><p>My affection is real</p><p>我的爱也真</p><p>Wǒ de ài yě zhēn</p><p>My love is real</p><p>月亮代表我的心</p><p>Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn</p><p>The moon represents my heart</p><p>你问我爱你有多深</p><p>Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn</p><p>You ask me how deep my love for you is</p><p>我爱你有几分</p><p>Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn</p><p>How much I really love you</p><p>我的情不移</p><p>Wǒ de qíng bù yí</p><p>My affection will not waver</p><p>我的爱不变</p><p>Wǒ de ài bú biàn</p><p>My love will not change</p><p>月亮代表我的心</p><p>Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn</p><p>The moon represents my heart</p><p>轻轻的一个吻</p><p>Qīngqīng de yí ge wěn</p><p>One soft kiss</p><p>已经打动我的心</p><p>Yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn</p><p>Has already moved my heart</p><p>深深的一段情</p><p>Shēnshēn de yí duàn qíng</p><p>A deep affection / A period of time when our affection was deep</p><p>教我思念到如今</p><p>Jiào wǒ sīniàn dào rújīn</p><p>Has made me miss you until now</p><p>你问我爱你有多深</p><p>Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn</p><p>You ask me how deep my love for you is</p><p>我爱你有几分</p><p>Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn</p><p>How much I really love you</p><p>你去想一想</p><p>Nǐ qù xiǎng yì xiǎng</p><p>Go think about it</p><p>你去看一看</p><p>Nǐ qù kàn yì kàn</p><p>Go and have a look [at the moon]</p><p>月亮代表我的心</p><p>Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn</p><p>The moon represents my heart</p>Fri, 10 Apr 2026 07:22:57 +0800